| Research and Practice in Lexicography M Burada, R Sinu Editura Universităţii Transilvania din Braşov, 2016 | 11 | 2016 |
| From Shakespeare to Sitcoms: Translating the Bawdy Wordplay O Tatu, R Sinu The Proceedings of the International Conference Literature, Discourse and …, 2013 | 7 | 2013 |
| Web-based methods and tools in teaching translation and interpreting CS Micu, R Sinu The 7th International Conference on Virtual Learning ICVL, 118-124, 2012 | 5 | 2012 |
| A Local Perspective on Lexicography: Dictionary Research, Practice, and Use in Romania M Burada, R Sinu Cambridge Scholars Publishing, 2020 | 3 | 2020 |
| Teaching lexicography: From theory to practice R Sinu Современные направления в лингвистике и преподавании 3, 209, 2019 | 3 | 2019 |
| Audiovisual translation in Romanian TV news programmes R Sinu Linguaculture 9 (2), 129-145, 2018 | 3 | 2018 |
| Using a pilot e-dictionary to teach lexicography and raise dictionary awareness R Sinu, CS Micu Proceedings of the 8th International Conference on Virtual Learning ICVL …, 2013 | 3 | 2013 |
| Involving Students in the Creation of an Intranet Glossary: Outcomes and Challenges R Sinu The 12th International Conference on Virtual Learning ICVL 2017, 376-380, 2017 | 2 | 2017 |
| Subtitling Referential Humour in Sitcoms R Sinu Revue Internationale d'Études en Langues Modernes Appliquées, 143-153, 2011 | 2 | 2011 |
| The Translator’s Voice: Rendering The Painted Bird into Romanian R Sinu Kosinski’s Novel The Painted Bird in Thirteen Languages, 166-179, 2022 | 1 | 2022 |
| On the Outside Matter of Romanian Online Dictionaries R SINU Investigating Language as Social (Inter-) Action: The 15th Conference on …, 2019 | 1 | 2019 |
| Traducerea numelor proprii în subtitlurile sitcom-urilor americane: o problemă culturală R Sinu Limba română: diacronie și sincronie în studiul limbii române, 2014 | 1 | 2014 |
| LANGUAGE EXPLORATIONS: INTRODUCTION R SINU Exploring Language Variation, Diversity and Change, 2, 2021 | | 2021 |
| LABELLING IN THE DICTIONARY OF THE ROMANIAN LANGUAGE R SINU Exploring Language Variation, Diversity and Change, 117, 2021 | | 2021 |
| Lingvistică şi cultură: lingvistică aplicată pentru predarea limbilor R Lado, CC Fries, R Sinu Editura Universitatii" Transilvania", 2021 | | 2021 |
| Attila Imre: An Introduction to Translator Studies R Sinu Acta Universitatis Sapientiae, Philologica 13 (2), 209-215, 2021 | | 2021 |
| Improving Lexicography Teaching: A Practical Approach R Sinu Multimodality, Digitalization and Cognitivity in Communication and Pedagogy …, 2021 | | 2021 |
| Language Sustainability in a Changing World M Burada, O Tatu, R Sinu Cambridge Scholars Publishing, 2020 | | 2020 |
| EQUIVALENT DIFFERENTIATION IN BILINGUAL ONLINE DICTIONARIES R SINU Language Sustainability in a Changing World, 143, 2020 | | 2020 |
| COLLABORATIVE LEXICOGRAPHY R SINU Languages in Action: Exploring Communication Strategies and Mechanisms, 290, 2019 | | 2019 |
