Mariachiara Russo
Mariachiara Russo
Professor of Spanish Linguistics and Interpretation, University of Bologna
Verified email at unibo.it - Homepage
Title
Cited by
Cited by
Year
Studying directionality in simultaneous interpreting through an electronic corpus: EPIC (European Parliament Interpreting Corpus)
C Monti, C Bendazzoli, A Sandrelli, M Russo
Meta: journal des traducteurs/Meta: Translators' Journal 50 (4), 2005
902005
Aptitude testing over the years
M Russo
Interpreting 13 (1), 5-30, 2011
752011
Interpretazione di trattativa: la mediazione linguistico-culturale nel contesto formativo e professionale
M Russo, G Mack
HOEPLI EDITORE, 2005
642005
The European parliament interpreting corpus (EPIC): Implementation and developments
M Russo, C Bendazzoli, A Sandrelli, N Spinolo
Peter Lang 147, 53-90, 2012
592012
Aptitude to interpreting: Preliminary results of a testing methodology based on paraphrase
M Russo, P Salvador
Meta: journal des traducteurs/Meta: Translators' Journal 49 (2), 409-432, 2004
582004
Looking for lexical patterns in a trilingual corpus of source and interpreted speeches: extended analysis of EPIC (European Parliament Interpreting Corpus)
M Russo, C Bendazzoli, A Sandrelli
FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction/International …, 2006
542006
Interpretazione simultanea e consecutiva. Problemi teorici e metodologie didattiche
C Falbo, R Mariachiara, FS Sergio
Hoepli, 1999
541999
European Parliament Interpreting Corpus (EPIC): methodological issues and preliminary results on lexical patterns in simultaneous interpreting
A Sandrelli, C Bendazzoli, M Russo
442010
Simultaneous film interpreting and users’ feedback
M Russo
Interpreting 7 (1), 1-26, 2005
352005
Short-term effect of domperidone on gastroesophageal reflux in newborns assessed by combined intraluminal impedance and pH monitoring
F Cresi, C Marinaccio, MC Russo, R Miniero, L Silvestro
Journal of Perinatology 28 (11), 766-770, 2008
342008
Genetics of McCune-Albright syndrome
L De Sanctis, L Delmastro, MC Russo, P Matarazzo, R Lala, C de Sanctis
Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism 19 (Supplement), 577-582, 2006
332006
Disfluencies in simultaneous interpreting: A corpus-based analysis
C Bendazzoli, A Sandrelli, M Russo
Corpus-based translation studies: Research and applications, 282-306, 2011
322011
Building Interpreting and Intermodal Corpora: A How-to for a Formidable Task
S Bernardini, A Ferraresi, M Russo, C Collard, B Defrancq
Making way in corpus-based interpreting studies, 21-42, 2018
282018
Aptitude and Conference Interpretation: A proposal for a testing methodology based on paraphrase
S Pippa, M Russo
Interpreting in the 21st Century, 245-256, 2002
282002
Making way in corpus-based interpreting studies
M Russo, C Bendazzoli, B Defrancq
Springer, 2018
252018
Testing aptitude for interpreting: The predictive value of oral paraphrasing, with synonyms and coherence as assessment parameters
M Russo
Interpreting 16 (1), 1-18, 2014
222014
Self-evaluation: the awareness of one’s own difficulties as a training tool for simultaneous interpretation
M Russo
LINT, 1995
221995
Testing aptitude for simultaneous interpretation: Evaluation of the first trial and preliminary results
M Russo
LINT, 1993
221993
Reflecting on interpreting practice: graduation theses based on the European Parliament Interpreting Corpus (EPIC)
M Russo
na, 2010
172010
La conferenza come evento comunicativo
M Russo
C. Falbo, M. Russo and F. Straniero Sergio (a cura di) Interpretazione …, 1999
171999
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20