| Translation in language teaching and assessment G Floros, D Tsagari Cambridge Scholars Publishing, 2013 | 96 | 2013 |
| Kulturelle Konstellationen in Texten: zur Beschreibung und Übersetzung von Kultur in Texten G Floros Gunter Narr Verlag, 2003 | 54 | 2003 |
| Never mind the text types, here's textual force: Towards a pragmatic reconceptualization of text type S Tsiplakou, G Floros Journal of Pragmatics 45 (1), 119-130, 2013 | 47 | 2013 |
| Kulturelle Konstellationen in Texten G Floros Zur Beschreibung und Übersetzung von Kultur in Texten. Tübingen: Narr, 2003 | 40 | 2003 |
| News translation and translation ethics in the Cypriot context G Floros Meta 57 (4), 924-942, 2012 | 34 | 2012 |
| ‘Ethics-less’ Theories and ‘Ethical’Practices: On Ethical Relativity in Translation G Floros The Interpreter and Translator Trainer 5 (1), 65-92, 2011 | 32 | 2011 |
| Zur Repräsentation von Kultur in Texten G Floros Kultur und Übersetzung. Methodologische Probleme des Kulturtransfers …, 2002 | 29 | 2002 |
| Forming a belief: The contribution of comprehension to the evaluation and persuasive impact of argumentative text IAN Diakidoy, SA Christodoulou, G Floros, K Iordanou, PV Kargopoulos British Journal of Educational Psychology 85 (3), 300-315, 2015 | 28 | 2015 |
| Parallel Texts in Translating and Interpreting G Floros Translation Studies in the New Millennium 2, 2004 | 22 | 2004 |
| Cultural constellations and translation G Floros EU-High-Level Scientific Conference Series, 2007 | 17 | 2007 |
| Early language development in a bilectal context: The Cypriot adaptation of the MacArthur-Bates CDI L Taxitari, M Kambanaros, G Floros, KK Grohmann Crosslinguistic encounters in language acquisition: Typical and atypical …, 2017 | 12 | 2017 |
| Διεπιστημονικές προσεγγίσεις της μετάφρασης Σ Γραμμενίδης, Τ Δημητρούλια, Ε Κουρδής, Ε Λουπάκη, Γ Φλώρος Ελληνικά Ακαδημαϊκά Ηλεκτρονικά Συγγράμματα και Βοηθήματα, ΣΕΑΒ, Αθήνα, 2015 | 11* | 2015 |
| Ethics in translator and interpreter education G Floros The Routledge Handbook of Translation and Ethics, 338-350, 2021 | 10 | 2021 |
| Pedagogical Translation in School Curriculum Design G Floros The Oxford Handbook of Translation and Social Practices, 2020 | 9 | 2020 |
| Legal translation in a postcolonial setting: the political implications of translating Cypriot legislation into Greek G Floros The Translator 20 (3), 411-429, 2014 | 8 | 2014 |
| Critical Reading: the case of culture in translation studies G Floros FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction/International …, 2005 | 8 | 2005 |
| Cultural constellations and coherence G Floros na, 2004 | 7 | 2004 |
| Kultur und Übersetzung G Floros Jahresbuch Übersetzen und Dolmetschen, Bd 2, 75-84, 2001 | 7 | 2001 |
| Website localization: Asymmetries and terminological challenges G Floros, P Charalampidou The Journal of Internationalization and Localization 6 (2), 108-130, 2019 | 6* | 2019 |
| News translation in Cyprus: Between report and national policy G Floros Translation in All Its Aspects with Focus on International Dialogue, 82-86, 2009 | 6 | 2009 |
Stavroula TsiplakouAssociate Professor of Linguistics, Open University of CyprusVerified email at ouc.ac.cy
