PATRICIA CHITTONI RAMOS REUILLARD
PATRICIA CHITTONI RAMOS REUILLARD
Professora de tradução
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει επαληθευτεί στον τομέα ufrgs.br
Τίτλος
Παρατίθεται από
Παρατίθεται από
Έτος
Glossário de gestão ambiental
MG Krieger, AMB Maciel, CR Bevilaqua, MJB Finatto, PCR Reuillard
São Paulo: Disal, 2006
282006
Neologismos Lacanianos e equivalências tradutórias
PCR Reuillard
92007
Combinatórias Léxicas da Linguagem Legislativa: uma abordagem orientada pelo corpus
CR Bevilacqua, AMB MACIEL, PCR REUILLARD, CM SCHEEREN, ...
Terminologia: uma ciência interdisciplinar. Araraquara: FCL-UNESP …, 2013
82013
Um modelo de competência tradutória aplicado à construção de um currículo de bacharelado
CR Bevilacqua, PCR Reuillard
Scriptorium. Porto Alegre, RS. Vol. 2, n. 2 (jul./dez. 2016), p.[198]-206, 2016
72016
Competência tradutória: a conversão do tradutor em revisor
PCR Reuillard
Revista de letras (Fortaleza). Fortaleza, CE. V. 33, n. 2 (jul./dez. 2014 …, 2014
72014
Glossário Multilíngue de Direito Ambiental Internacional
MG KRIEGER, AMB MACIEL, MJB FINATTO, PCR REUILLARD
Rio de Janeiro: Forense, 2004
72004
COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA: A CONVERSÃO DO TRADUTOR EM REVISOR
C TRADUTÓRIA, PCR Reuillard
7*
Estudos da Interpretação: tendências atuais da pesquisa brasileira
P Cavallo, PCR Reuillard
Letras & Letras 32 (1), 353-368, 2016
52016
Entrevista: Bernard Lahire
PCR Reuillard, B Lahire, CL Rosenfield, AS Queiroz, DM Blanco, ...
Sociologias. Porto Alegre, RS, 2015
32015
Neologia tradutória
PCR Reuillard, CR Bevilacqua
Conexão Letras. Porto Alegre, RS. Vol. 7, n. 7 (2012), p. 9-18, 2012
32012
Glossário de gestão ambiental: questões de corpora e equivalência
CR BEVILACQUA, PCR REUILLARD, P Termisul-UFRGS
G. Krieger (Presidencia), X Simposio Iberoamericano de Terminología …, 2006
32006
Uma conversação com Ruth Amossy
A Vitale, R Amossy, PCR Reuillard, M Dietze, A Zandwais
Conexão Letras. Porto Alegre, RS, 2017
2*2017
Acervo Termisul: estudo dos padrões da linguagem legal, normativa e científica
CR Bevilacqua, PC Ramos Reuillard
Íkala, revista de lenguaje y cultura 15 (26), 207-233, 2010
22010
Grupo Termisul: do projeto acervo ao estudo de combinatórias léxicas
CR Bevilacqua, MJB Finatto, PCR Reuillard
Filologia e lingüística portuguesa. São Paulo. Vol. 12, n. 2 (2010), p. 211-231, 2010
22010
Combinatórias léxicas especializadas de direito ambiental em uma base de dados para tradutores
PCR Reuillard, CK Kilian
As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia 7, 473-485, 0
2
Abordagem da variação terminológica em uma base de dados de combinatórias léxicas
AMB Maciel, PCR Reuillard
Tradterm 26, 223-240, 2015
12015
Glossário de Gestão Ambiental: estabelecimento de equivalentes em alemão, espanhol e francês
CR Bevilacqua, MJB Finatto, PCR Reuillard
Tradução & Comunicação 19, 2015
1*2015
Gouadec e Gémar: suas contribuições para o projeto Combinatórias Léxicas Especializadas
CR Bevilacqua, PCR Reuillard
Synergies Brésil. Sylvains-les-Moulins, France. N. 11 (2013), p. 67-77, 2013
12013
The translation of Jacques Lacan's seminars
PCR Reuillard
Trabalhos em Linguística Aplicada 50 (2), 393-412, 2011
1*2011
A TrAdução dos seminários de JACques LACAn
PCR Reuillard
Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, 393-411, 2011
12011
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας από το σύστημα αυτή τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.
Άρθρα 1–20